A dor de garganta em criança é um problema bastante comum na infância e normalmente resulta de uma infecção viral ou bacteriana que afeta as estruturas da garganta, principalmente a faringe e as amígdalas.
Entre as causas mais comuns da dor de garganta em criança está a rinofaringite aguda, essa é a doença infecciosa das vias aéreas superiores mais frequente na infância e provoca dor de garganta. 

Fonte: blog.drconsulta 

Tratamento:

Quando as infecções de garganta são provocadas por vírus, normalmente, não existe um tratamento específico, apenas alívio dos sintomas com analgésicos, antitérmicos e, em alguns casos, anti-inflamatórios, que o pediatra poderá receitar, o remédio começa a fazer efeito de 7 á 10 dias.